Trong thực tế, khi chia tay ai đó, hầu hết mọi người thường sử dụng từ “Goodbye”, nhưng thực chất còn rất nhiều cách khác để diễn đạt ý nghĩa này, trong đó không thể không kể đến từ “Tạm biệt” hay “Farewell”. Đây là một từ tiếng Anh được sử dụng trong những tình huống trang trọng. Hãy tìm hiểu ngay dưới đây để hiểu hơn về cách sử dụng và cấu trúc của từ “Tạm biệt” nhé!
1. Tạm biệt nghĩa là gì?
“Tạm biệt” có nghĩa là chia tay, khi người nào đó đi xa trong một thời gian dài. Đây được hiểu là lời chào kèm với những lời chúc tốt đẹp dành cho người đi.
2. Cấu trúc và cách sử dụng từ “Tạm biệt” trong câu tiếng Anh
Trong câu tiếng Anh, “Tạm biệt” có thể đóng vai trò là một danh từ hoặc một tính từ. Khi là danh từ, “Tạm biệt” được sử dụng trong một dịp khi người nào đó nói lời chia tay. Khi là tính từ, “Tạm biệt” được sử dụng khi một người rời khỏi một công việc hoặc vị trí nào đó.
Trong quá trình sử dụng, nhiều người sẽ nhầm lẫn “Tạm biệt” với “Goodbye”. Tuy nhiên, hai từ này có sự khác biệt rõ ràng về ý nghĩa.
“Tạm biệt” là một từ trang trọng và thể hiện ý nghĩa chúng ta sẽ đi xa, rời khỏi trong một thời gian dài. Còn “Goodbye” được sử dụng rộng rãi hơn, trong hầu hết các tình huống, có thể hiểu là cách nói để “Hẹn gặp lại” nhưng không thể hiện rằng sẽ không gặp nhau trong thời gian dài giống như “Tạm biệt”.
3. Ví dụ Anh-Việt về từ “Tạm biệt”
Với những ví dụ dưới đây, bạn sẽ hiểu rõ hơn về ý nghĩa và cách sử dụng của “Tạm biệt” trong tiếng Anh:
- Sau khi hoàn thành cuộc thi hôm nay, chúng ta sẽ rời đi và chào tạm biệt người hàng xóm của chúng ta một lời tạm biệt trân trọng.
- Sắp tới mình sẽ đi du học ở London, nên mình muốn tổ chức buổi tiệc chia tay này để gặp lại mọi người trước khi đi.
- Tại buổi họp mặt hôm nay, thầy sẽ đọc bài phát biểu chia tay để chuẩn bị rời mái trường này.
- Có những lời chia tay vội vàng, ân cần, nhưng cuộc chia tay cũng sớm kết thúc.
- Tôi đến để nói lời chia tay với mọi người, vì sắp tới, gia đình tôi sẽ đến Canada để sinh sống.
- Tôi đã sống ở đây được 3 năm và rất tiếc khi phải chia tay nơi này.
- Chúng tôi chuẩn bị đi tình nguyện ở vùng đất đang trải qua thiên tai, tôi về nhà để chuẩn bị đồ đạc và nói lời chia tay gia đình.
- Cô ấy sẽ rời đi trong 5 năm tới, và chúng tôi muốn tổ chức một bữa cơm chia tay cho cô ấy.
- Tôi đã sống ở Pháp được 3 năm rồi và sắp tới tôi sẽ quay về nhà. Tôi rất buồn khi phải nói lời chia tay với những người bạn mình đã quen biết ở đây.
- Đây là tin nhắn chia tay mà cô ấy đã gửi cho tôi ngày hôm qua.
4. Một số cụm từ liên quan
- Farewell address: Địa chỉ chia tay
- Farewell message: Lời từ biệt
- Farewell to spring: Vĩnh biệt thanh xuân
- Farewell speech: Bài phát biểu chia tay
- Farewell to all: Tạm biệt tất cả
- Farewell party: Bữa tiệc chia tay
- Farewell dinner: Bữa cơm chia tay
- Farewell flight: Chuyến bay chia tay
- Meeting people: Gặp gỡ mọi người
- Take care: Bảo trọng
- See you later: Hẹn gặp lại
- I’m off: Tôi đi
- So long: Rất lâu
- Farewell parade: Cuộc diễu hành chia tay
- Farewell letter: Thư tạm biệt
- Farewell ritual: Nghi thức chia tay
- Grave farewell: Từ biệt nghiêm trọng
Hy vọng rằng với những thông tin trong bài viết, bạn đã hiểu rõ hơn về ý nghĩa và cách sử dụng của từ “Tạm biệt” trong tiếng Anh. Đây là một từ vựng thể hiện sự tạm biệt trong hoàn cảnh trang trọng. Vì thế, hãy cố gắng hiểu rõ những kiến thức xung quanh để sử dụng một cách hợp lý trong giao tiếp hằng ngày nhé!
