Caption là gì và cấu trúc từ Caption trong câu Tiếng Anh

Mỗi khi bạn dạo quanh trên các trang mạng xã hội như Facebook, Instagram, Twitter…thì chắc chắn rằng bạn sẽ bắt gặp những bài đăng với “ Caption” hài hước, độc đáo hoặc có chiều sâu và đậm chất nhân văn. Vậy Caption là gì vậy nhỉ? Caption có ý nghĩa như thế nào? Cùng Sutydytienganh tìm hiểu ngay qua bài viết dưới đây nhé!

1. Caption là gì?

Caption trên Facebook

Caption có nghĩa là đầu đề của một chương mục hay một bài báo,…

Ví dụ:

• Chapter 12 was captioned “The Homeland”
• Chương 12 có chú thích là “ Quê hương”

Caption có nghĩa là đoạn thuyết minh hay lời giải thích dưới hình ảnh

Ví dụ:

• The picture in the corner has the caption “Wasteland”.
• Bức ảnh ở góc có chú thích ” Cánh đồng hoang”.

2. Cấu trúc và cách dùng của “ caption”

Ngày nay, khi bạn đăng một tấm ảnh, đoạn video lên trên các trang mạng xã hội như Facebook, Instagram, Twitter, Youtube thì bạn thường chèn một đoạn “ Caption” ngay bên dưới bức ảnh hay đoạn video đó. Dòng “ Caption” này nhằm giải thích ý nghĩa của bức ảnh hay video đó nhằm giúp người xem hiểu rõ hơn về bức ảnh đó hay có thể hiểu rõ nội dung của video kể cả khi video không có âm thanh hay âm thanh khó nghe.

Caption một bài viết trên Instagram

Ví dụ:

• My friend just posted a picture on Facebook with the caption “Great vacation!”.
• Bạn tôi vừa đăng một tấm hình lên Facebook với caption là ” Kì nghỉ tuyệt vời!”

3. Các ví dụ anh – việt

Ví dụ:

• Although the subtitles and captions look quite similar, in fact the subtitles and captions are two very different things. While subtitles only caption for speech in the video, captions not only annotate words, but also captions for other sounds in the video.
• Tuy phụ đề và lời giải thích nhìn khá là giống nhau, nhưng thực ra thì phụ đề và lời giải thích là 2 thứ rất khác biệt. Trong khi phụ đề chỉ chú thích dành cho lời nói trong video thì lời giải thích không chỉ chú thích cho lời nói mà nó còn chú thích cho cả các âm thanh khác trong video.
• When anyone posts an image on social media, a caption they write can help people see where they took the photo, your comments on the photo or their mood at that time.
• Khi bất cứ ai đăng một hình ảnh lên mạng xã hội, lời giải thích trên bức ảnh mà họ viết có thể giúp mọi người biết được địa điểm mà họ chụp bức ảnh đó, lời bình luận của bạn về bức ảnh hay tâm trạng của họ lúc đó.
• Cool and unique captions are just as important as beautiful photos, because with good captions, your post can attract a lot of likes and comments from people.
• Những lời chú thích hay và độc đáo cũng quan trọng như những bức hình đẹp, bởi vì với những lời chú thích hay, bài đăng của bạn có thể thu hút rất nhiều lượt yêu thích và bình luận từ mọi người.

4. Một số caption Tiếng Anh hay phổ biến trên mạng xã hội

• Never say all the things you know. And never believe all the things you hear.
• Đừng bao giờ nói ra tất cả những gì mà bạn biết. Và đừng bao giờ tin vào tất cả những gì mà bạn nghe được.
• The difference between stupidity and genius is that genius has its limits, stupidity is nope.
• Sự khác biệt giữa ngu ngốc và thiên tài là thiên tài thì có giới hạn, còn ngu ngốc thì không.
• An intelligent woman is like a river,the deeper the less noise.
• Một người phụ nữ thông minh giống như một dòng sông, càng sâu thì càng ít ồn ào.

Deep river

• If you want to see a beautiful rainbow, you must go through the hard rain.
• Muốn thấy cầu vồng xinh đẹp, bạn phải đi qua những cơn mưa nặng hạt.
• Our life is short. Time is fast. No regret. No rewind. So enjoy every moment in your life as it comes…
• Cuộc sống của chúng ta thì rất ngắn ngủi. Thời gian thì trôi rất nhanh. Không hối hận. Không quay lại. Vì thế hãy tận hưởng từng khoảnh khắc trong cuộc sống như cách nó diễn ra…
• Sometimes what you want isn’t what you get, but what you get in the end is so much better than what you wanted.
• Đôi khi những gì bạn muốn không phải là những gì bạn nhận được, nhưng những gì bạn nhận được cuối cùng tốt hơn rất nhiều so với những gì bạn muốn.
• This life is very short, so let go of your silly ego, forgive calmly, slowly believe, love sincerely, laugh happily and never avoid all the things that can make you smile.
• Cuộc sống này rất ngắn ngủi, vì thế hãy gỡ bỏ cái tôi ngớ ngẩn của bản thân đi, bình thản tha thứ, từ từ tin tưởng, yêu thương thật lòng, cười thật hạnh phúc và đừng bao giờ lảng tránh những thứ có thể làm bạn mỉm cười.
• When this life puts you in difficult situations, don’t ask yourself and ask yourself why me? Just say “Alright! Challenge me!”
• Khi cuộc sống này đặt bạn vào những tình huống khó khăn, đừng thắc mắc và tự hỏi chất vấn là tại sao lại là tôi? Chỉ cần nói ” Được thôi! Hãy thử thách tôi đi!”
• What is happiness? The fact is very simple, when you are happy, someone shares with you, when you are sad, someone will listen to you, when you are suffering, there is someone by your side, that is enough.
• Thế nào là hạnh phúc? Thực ra rất đơn giản, lúc bạn vui thì có người chia sẻ với bạn, lúc bạn buồn thì có người lắng nghe bạn, lúc bạn đau khổ thì có người bên cạnh, như vậy là đủ.

Hy vọng bạn yêu thích và trang bị cho bản thân những kiến thức bổ ích qua bài viết về “ Caption” của tụi mình nhé!